-
1 verlöschen
( Präsens verlischt, Präteritum verlosch oder verlöschte, Perfekt ist verloschen oder verlöscht) intransitives Verb -
2 ausgehen
'ausgeːənv irr1) ( weggehen) salir2) ( enden) finalizar, terminar3) ( erlöschen) apagarse, apagar4) ( Vorräte) acabarse, terminarse5) ( herkommen) proceder, proveniraus| gehen1 dig (weggehen) salir2 dig (erlöschen) apagarse3 dig(Haare, Zähne) caerse4 dig (abzweigen) salir [von de]5 dig (seinen Ursprung nehmen) partir [von de], basarse [von en]; wir können davon ausgehen, dass... podemos partir de la base de que...7 dig (zu Ende gehen) acabarse1. [nach draußen] salir2. [verlöschen] apagarse3. [enden] terminar4. [hervorgebracht werden]5. [zugrunde legen]wir sind davon ausgegangen, dass hemos creído que6. [ausfallen] caerse7. [zu Ende gehen] agotarse8. [abzielen]
См. также в других словарях:
Verlöschen — Verlöschen, ein Zeitwort, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, und der Regel nach mit irregulärer Conjugation; ich verlösche, du verlischest, er verlischt, Imperf. ich verlosch, Mittelw.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verlöschen — V. (Oberstufe) zu brennen aufhören Synonym: erlöschen Beispiele: Plötzlich wehte der Wind und das Feuer ist verloschen. Die Kerze verlosch und es wurde sehr dunkel im Keller … Extremes Deutsch
verlöschen — ver|lọ̈|schen 〈V. intr. 128; ist〉 erlöschen, zu brennen, zu glühen, zu leuchten aufhören (Feuer, Stern) * * * ver|lọ̈|schen <st. u. sw. V.; verlischt, verlosch/(auch:) verlöschte, ist verloschen/(auch:) verlöscht> [mhd. verleschen]: ↑… … Universal-Lexikon
verlöschen — ver·lọ̈·schen; verlischt, verlosch / verlöschte, ist verloschen / verlöscht; [Vi] etwas verlischt etwas erlischt, geht aus (3) <ein Feuer, eine Kerze, ein Licht> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verlöschen — * Er (es) ist verloschen wie Cantors Fackel. – Meisner, 64 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
verlöschen — 1löschen »aufhören zu brennen oder zu leuchten, ausgehen«: Das nur noch vereinzelt in der Dichtung verwendete starke Verb (mhd. leschen, ahd. lescan) ist eine auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Weiterbildung zu dem unter ↑ liegen behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Wie eiskalt ist dies Händchen — Die scherzhafte Redensart, mit der man die Berührung einer kalten Hand kommentiert, geht auf Giacomo Puccinis Oper »La Bohème« (deutscher Text von L. Hartmann, neue Übersetzung von H. Swarowsky) zurück, die 1896 uraufgeführt wurde. Im 1. Bild… … Universal-Lexikon
Dispositiv — Als Dispositiv (von frz. disposition, Entscheidung, Anordnung oder Anweisung) begreift man in der Soziologie im Anschluss an Michel Foucault eine Gesamtheit bestimmter begrifflich fassbarer Vorentscheidungen, innerhalb derer sich der Diskurse und … Deutsch Wikipedia
Buddhismus — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Das Dh … Deutsch Wikipedia
Buddhist — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Der Buddhismus ist eine Lehrtradition und Religion, die mit weltweit etwa 375 bis 500 Millionen[1] Anhängern die viertgrößte Religion der Erde ist und ihren Ursprung in Indien hat. Vor allem in Süd , Südost… … Deutsch Wikipedia
Buddhisten — Buddha Statue in der Seokguram Grotte Der Buddhismus ist eine Lehrtradition und Religion, die mit weltweit etwa 375 bis 500 Millionen[1] Anhängern die viertgrößte Religion der Erde ist und ihren Ursprung in Indien hat. Vor allem in Süd , Südost… … Deutsch Wikipedia